Imprensa

Carlos Careqa encarna Tom Waits em disco-homenagem

“Não se trata apenas de um cover, nem vale usar a batida expressão ‘releitura’. É questão de malabarismo físico admirável, quase um caso de possessão”, comenta o jornalista Bruno Yutaka Saito, da Folha de São Paulo, em matéria na revista Bravo de dezembro, sobre Carlos Careqa e o disco “Á Espera de Tom”, que acaba de lançar em homenagem ao cantor, compositor e ator Tom Waits.

Também cantor, compositor e ator, “Careqa encarna Tom Waits com a mesma devoção de um ator que interpreta um personagem”, analisa Bruno em seu texto. Fã confesso de Waits, há alguns anos Careqa resolveu encarar a obra do ídolo e começou a verter suas canções para o português. Os versos de Time, traduzida em 1996 (Sou estrangeiro no teu peito Mas me visto pra casar Vou tocando por aí Até um dia eu te tocar E é o tempo, time, tempo ), já estão até na memória de quem acompanha seus shows, onde Careqa sempre abre espaço para interpretar Tom Waits, com direito à voz rouca, trejeitos, megafone e até bebedeira.

Careqa foi se encantando cada vez mais com o universo de Waits e não parou mais...Rain Dogs virou Eu e Meu Cachorro Louco, Tom Traubert's - Boa Noite Matilda, Jersey Girl - Garota de Guarulhos, Chocolate Jesus - Guaraná Jesus e o que inicialmente era a idéia de aproximar os brasileiros do universo insólito de canções melodiosas, engraçadas e ao mesmo profundas de Waits, cantando em inglês e fazendo uma ou duas versões de suas canções em shows específicos, acabou resultando no projeto do cd “À Espera de Tom”, uma brincadeira com o nome do homenageado.

Lançado pelo selo B.E.D. (Barbearia Espiritual Discos), do próprio artista, o disco traz 14 versões e foi produzido por Careqa em parceria com Mário Manga. Gravado ao vivo no Sesc Santana, em São Paulo, nos dias 4 e 6 de junho de 2007, foi editado e recebeu gravações adicionais no estúdio Tamos Aí, de Mário Manga. Participam do disco Mario Manga (violão tenor e aço, guitarra, violoncelo, banjo, vocal), Gabriel Levy (piano e acordeon), Silvio Mazzuca Junior (contrabaixo) e Guello (percussão e tabla).

O cenário do show, de Guto Lacaz, originou as imagens da capa, realizadas pelo fotógrafo Edson Kumasaka.



| Apresentação | Resenhas | Imprensa | Produção | Site Oficial | Multimídia |

Borda esquerda Borda direita
Desenvolvimento: Usina da Criação